注意：由於平臺增長非常迅速，我們無法手動翻譯平臺的整個內容。 內容以英文輸入並自動翻譯。 如果文本中由於自動翻譯而出現錯誤，我們深表歉意。 由於我們正在努力説明不斷增長的國際社區 Oziway 使用者，我們認為，向許多人提供多種語言的內容比省略許多人更為重要，至少以一種大多數正確的方式（即使它有錯誤）。"。我們將嘗試修復最明顯的翻譯錯誤。
How to add an item on Oziway?
如何在 Oziway 上添加專案？
顯示原始文本 translated automatically 1. 您需要登錄奧齊威。打開 Oziway 頁面(oziway.com或您所在的國家/地區 Oziway 頁面)。 2. 你需要在奧西威有一個帳戶。按下導航列上的「登錄」,然後按下「登錄」或「創建帳戶」(如果您尚未註冊)
例如,
在澳大利亞,Oziway 網頁在這裡 - https://oziway.com.au
在中國,Oziway 網頁在這裡 - https://oziway.com.cn
在俄羅斯,Oziway 網頁在這裡 - https://oziway.ru
在美國,Oziway 網頁在這裡 - https://oziway.us
Oziway 網站現在在許多國家都可進行,對於完整的清單,請造訪我們的 國家名單
3. 輸入您註冊的帳戶 ID(這是您的電子郵件地址)和密碼
4. 用戶儀錶板將顯示在螢幕上。頂部的 4 個重要功能表是:Oziway 電子錢包應用程式所在的我的帳戶、打開"消息"應用程式的資訊功能表(您可以在其中與客戶和其他使用者聊天,您可以在其中添加產品並查看誰訂購了您的專案,以及促銷員功能表,作為促銷員,您可以設置免費的 Oziway 網站,您將開始推廣該網站以賺取傭金
恭喜您,您已登錄到您的業務儀錶板。現在讓我們開始做一些工作
5. Click the Seller menu and next Add Offer
6. Type of Product - You will need to choose what type of product you want to offer. There are many options to choose from
5. 單擊"賣家"功能表和下一個"添加優惠"
6. 產品類型- 您需要選擇要提供的產品類型。有許多選項可供選擇
顯示原始文本 translated automatically有 3 種類型的項目,您可以在奧齊威發佈 :
產品
- 您可以輸入不同類型的產品,新的或使用,有限或無限數量
- 新產品和無限量 - 產品數量不受限制(例如製造商或批發商)。在這裡,您可以輸入客戶可以購買零售數量的產品,例如 1 件或多件
- 大批量 - 大量提供的產品(例如整個容器)。您將輸入一個價格範圍,您將根據交易數量與客戶協商。協商可以在 Oziway 內部使用信使應用程式執行,也可以在系統外部(電子郵件、電話)之外執行。付款在系統外部執行(合約簽署、電匯)
- 新增數量和限量數量 - 數量有限的產品(您可以輸入有多少產品可用,例如,您有 100 件產品要銷售)
- 二手車 - 舊產品, 可在1件
- 可下載產品（數位） - 客戶可從 Oziway 下載的產品(例如資料庫或 PDF 書籍)
- 產品需求 - 您是否需要產品,並希望供應商提供它給您?寫你需要的東西,等待報價服務
- 您可以輸入可以為客戶執行的服務
- 線上執行的服務 - 喜歡翻譯,輸入數據,發送 Powerpoint 演示文稿。您將為使用 Oziway 電子錢包應用程式執行的服務付費
- 服務離線 - 服務離線進行,並在Oziway之外付費,如當地的服務店、梳粧檯、化妝品、咖啡館。這些服務由客戶在您的營業地支付。
- 服務需求 - 您是否需要服務並希望服務提供者為您提供服務？寫你需要的東西, 等待報價一般資訊
- 想要發佈一般資訊？您可以在此處執行此操作，例如有關您公司的資訊
7. Choose Item Type, which you would like to post for promotion and sale on Oziway (Choose the item type in Step 1 and then in Step 2 choose whether the Product is new, used, digital and so on) :
7. 選擇項目類型,您希望在 Oziway 上過帳以進行促銷和銷售(選擇步驟 1 中的項目類型,然後在步驟 2 中選擇產品是否新、使用、數位等):
顯示原始文本 translated automatically
8. In Step 3, Choose the category of your item, for example fashion or cosmetics
8.在步驟 3 中,選擇您的物品類別,例如時尚或化妝品
顯示原始文本 translated automatically
9. In Step 4, Enter all Basic item details, these are:
- Name of Item – a short name of the offered item, this will be visible on the item page and on every list of products in the system
- Global - Select whether your item should be sold globally (made available for Customers in many countries, not just your country). If yes, then you will enter its price in USD and the item will be available in all countries in Oziway (its price will automatically get converted to different currencies). The Customers will contact you to get information about delivery cost. Before they pay, you will have the option to modify the order by adding a delivery cost. Don’t worry if your Customers speak a different language, the Oziway Messenger application has a built in translator functionality so you read and write on your own language
- Country - choose a country where your item will be available for sale and delivery. If you selected the Global option, then the list of countries takes on the opposite meaning, the item will be excluded from the selected countries
- Price – price in your local currency (or price in USD if the item is available in many countries). This price does not include the transport cost (you will be able to add this after the Customer places the order and you receive the address of delivery). This price however includes any taxes (including VAT and GST), and includes the commission which you will have to pay to Oziway so that we can pay the promoters. So the price includes everything that the Customer should pay, except the transport
- Amount - If you are posting a product in limited quantities, enter how many pieces you have available
- Source Country – Enter where your product comes from, let the users know where it was manufactured
- Description for the customers - description visible on the item card, this description will be automatically translated into many different languages
- Images - choose a picture for your product (you can upload up to 5 pictures). The last added picture is the main one displayed on the item page
9. 在步驟 4 中,輸入所有基本項詳細資訊,這些詳細資訊如下:
- 專案名稱= 提供項目的簡短名稱,這將在項目頁面和系統中的每個產品清單中可見
- 全球- 選擇您的專案是否應在全球銷售(提供給許多國家/地區的客戶,而不僅僅是您所在的國家/地區)。如果是,那麼您將輸入其價格在美元和該專案將在Oziway的所有國家/地區(其價格將自動轉換為不同的貨幣)。客戶將與您聯繫,獲取有關交貨成本的資訊。在付款之前,您可以選擇通過添加交貨成本來修改訂單。不要擔心您的客戶是否講不同的語言,Oziway Messenger 應用程式具有內置的翻譯功能,因此您可以按照自己的語言閱讀和書寫
- 國家/地區- 選擇您的專案可供銷售和交付的國家/地區。如果選擇了「全域」選項,則國家/地區清單的含義相反,該專案將從所選國家/地區排除
- 價格– 以當地貨幣表示的價格(或價格(如果產品在許多國家/地區可用)。此價格不包括運輸成本(您可以在客戶下訂單后添加該價格,然後您收到交貨位址)。但是,此價格包括任何稅費(包括加值稅和消費稅),並包括您必須向 Oziway 支付的傭金,以便我們可以向促銷員付款。因此,價格包括客戶應支付的一切,但運輸除外
- 數量─ 如果您以有限數量過帳產品,請輸入可用的元件數
- 源國家/地區– 輸入產品的來源,讓使用者知道產品在哪裡製造
- 客戶描述─ 專案卡上可見的描述,此描述將自動翻譯成許多不同的語言
- 圖片- 為您的產品選擇圖片(您最多可上傳 5 張圖片)。最後新增的圖片是項目頁面上顯示的主圖片
10. In step 5, enter information which is relevant for the Promoters
- Commission for the Promoters (flat, percentage, zero or maybe defined after the transaction if for some reason you can not define it at this time). You define what the commission percentage you will pay after successful transaction. Only you know how much percentage you will pay. The more percentage you declare to pay, the more promoters weill promote your offer. If you set commission to zero, probably no one will be interested in promoting your offer. If you will be promoting your offer by your self or with friuends or employees in your company, then its OK to set commission to zero
- Number of days needed for you to finalize the transaction (receive money, send item and pay the Commission to Oziway)
- Description for the Promoters, enter any additional information that you would like the Promoters to see about you or your item
10. 在步驟 5 中,輸入與贊助者相關的資訊
- 贊助者傭金(平、百分比、零或交易后定義,如果由於某種原因,此時無法定義它)。您可以定義成功交易后將支付的傭金百分比。只有你知道你會付多少百分比。您申報支付的百分比越多,促銷員就越多地推廣您的報價。如果你把傭金設置為零,可能沒有人會有興趣推廣你的報價。如果您將自行或公司內員工或員工推廣您的報價,那麼將傭金設置為零是可以的
- 完成交易所需的天數(接收資金、發送專案並向 Oziway 支付傭金)
- 促銷員的說明,輸入您希望發起人查看有關您或您的項目的任何其他資訊
11. In step 6, the final step , enter data related to shipping
- Transport price, you can enter a flat price, free or price defined after purchase (if you do not know the price without knowing the address of the Customer). The % commission that you have declared to pay in Step 5, will be calculated based on only the Price of the item, without the Transport. So if your item price is 100, and transport is 10 and commission is 20%, you will be paying 20% x 100 (not 20% x 110)
- Number of days needed for you to deliver the product to the Customer
- Payment options – the default option is for the Customer to pay directly to you (your Oziway Wallet, Bank account, WeChat, PayPal, Cash on Delivery or any other method that you prefer), if read more here : /faq#online-products-verified
11. 在步驟 6 中,最後一步,輸入與發貨相關的數據
- 運輸價格,你可以輸入一個統一的價格,免費或價格定義後購買(如果你不知道價格不知道客戶的位址)。您聲明在步驟 5 中支付的 % 傭金將僅根據物料的價格計算,而不使用運輸。因此,如果你的項目價格是100,運輸是10,傭金是20%,你會支付20%x100(不是20%x 110)
- 提供客戶交付產品所需的天數
- 付款選項– 預設選項是客戶直接向您付款(您的 Oziway 錢包、銀行帳戶、微信、PayPal、貨到付款或任何其他您喜歡的方法),如果在此處閱讀更多內容:/faq#online-products-verified
12. Click Finish
13. Now your item will be visible on Oziway and in all the Promoter shops that have chosen to display your category of products
14. Your items are also available on the My Offers in the Dashboard in the Seller section. For each Item you can:
- Edit - this lets you edit the entire Item entered, including prices and commission, however a new Item ID will be given to your item
- Duplicate - this lets you make a copy of one of your existing products which you can then edit to change it from the existing product
- Deactivate or Activate - deactivating hides the Item from the Buyers and Promoters
- Delete - after deleting, an Item becomes unavailable to Buyers, Promoters and you
12. 單擊"完成"
13. 現在,您的商品將在 Oziway 和所有已選擇顯示您的產品類別的促銷商商店中可見
14. 您的專案也可在「賣家」部分的儀錶板中的「我的優惠」上找到。對於每個項目,您可以:
- 編輯- 這允許您編輯輸入的整個專案,包括價格和傭金,但新的項目 ID 將提供給您的專案
- 重複- 這允許您複製現有產品之一,然後可以對其進行編輯以從現有產品更改
- 停用或啟動- 停用從買方與促銷者處隱藏專案
- 刪除- 刪除後,買家、促銷員與您無法使用項目
15. After we promote your item so that a Customer orders it, the details of the Customer (address) and item ordered will be in your Business Dashboard on the Transaction Fulfillment Page, this is where you will have to deliver the item
15.在我們推廣您的專案以便客戶訂購專案後,客戶(位址)和訂購的專案的詳細資訊將位於您的商務儀表板上的事務履行頁面,這是您必須交付物料的地方
顯示原始文本 translated automatically
16. If you have chosen to enter a Downloadable (Digital) Product like a database in excel or a book in PDF for example, the above steps will be easier - you will not have to choose a country, or category. You will have to enter the price in USD. You will not have to deliver the item because the Customer will download it from Oziway after making the payment
16.如果您選擇輸入可下載(數位)產品(例如 Excel 中的資料庫或 PDF 中的書籍),則上述步驟將更容易 - 您不必選擇國家/地區或類別。您必須輸入以美元為單位的價格。您不必交付該項目,因為客戶將在付款后從 Oziway 下載
顯示原始文本 translated automatically 下面您將找到關於不同主題的有趣文章 - 如何開始推廣: 點選此處的連結 - 以複製樣本建立網站:點選此處的連結 - 如何開始銷售: 點選此處的連結 - 如何透過電子郵件新增產品： 點選此處的連結 - Oziway 擁有網站的所有國家/地區的清單: 點選此處的連結 - 一般說明科 : 點選此處的連結 - Oziway 系統的工作原理 : 點選此處的連結 - 能賺多少錢: 點選此處的連結 - 常見問題解答(常見問題): 點選此處的連結 - 如何選擇特定的賣家優惠: 點選此處的連結 - 如何發佈批發產品:點選此處的連結 - 如何從批發產品建立自訂產品:點選此處的連結 - 所有類別的清單(您可以在透過電子郵件發佈產品時使用這個選項:點選此處的連結 - 如何修改您網站上的產品(在註冊期間收到預設網站後):點選此處的連結 - 如果未找到要查找的,如何加入請求:點選此處的連結 - 如何安全地從中國進口： 點選此處的連結您想閱讀有關 Oziway 平臺的更多有趣文章嗎?
载入中...